泰克实时频谱分析仪获得2006年
Test & Measurement World “最佳测试设备奖”

-- RSA3408A将角逐“年度最佳测试设备奖”；AFG3000任意波形发生器获得提名 --

俄勒冈州比佛顿，2006年1月9日-世界领先的测试，测量与监测产品供应商泰克公司（NYSE:TEK）今天宣布两款泰克的产品被测试测量世界（Test & Measurement World）的编辑团队选中角逐2006年测试行业最佳产品奖。其中，RSA3408A实时频谱分析仪成功获得最佳测试产品奖，该产品从众多被提名产品中脱颖而出而成为12款最后获得最佳测试产品奖的产品之一，这12款产品也将为2006年“年度最佳测试产品”的荣誉展开竞争。此外，AFG3000任意波形发生器也获得了荣誉提名。这些提名与奖项旨在表彰那些对测试行业市场的技术发展带来巨大推动的杰出产品。

目前，RSA3408A已经入围2006年“年度最佳测试产品奖”的最后评选，该奖项的最终归属将由测试测量世界杂志的读者投票决定，读者将在1月18日之前通过在线投票选出获奖产品。参与评选的选票已经刊登在2005年12月的测试与测量世界杂志上，读者也能够通过www.tmworld.com/awards这一网站参与投票。

“在鉴别阻碍现有无线通讯系统的频率异常问题的过程中，泰克的实时频谱分析技术中具有无可比拟的价值。”测试测量世界主编Rick Nelson先生说,“我们的编辑团队非常高兴能够选择RSA3408A实时频谱分析仪作为测试产品年度12佳之一。”

“能够在年度评奖的过程中被《测试测量世界》杂志编辑团队这样一个业界精英团队认可是我们的荣幸，”泰克市场营销副总裁Martyn Etherington说，“我们非常珍惜业界对我们的认可，这些认可也是对我们在测试测量产品的创新和卓越工艺方面六十年来始终如一的传统的最大褒奖。”

关于RSA3408A

RSA3408A是一款高性能的频率范围从0Hz-8GHz的实时频谱分析仪, 可以提供带宽高达36MHz的实时触发和捕获能力,并能够提高在分析功率以及频率随时间的变化过程中的分辨力。在RSA3408A的帮助下，工程师能够观测到RF信号的不稳定性以及以往未能了解的瞬变。

关于AFG3000系列

泰克AFG3000系列任意波形/函数发生器包括6个型号的产品，这些产品的易用性以及性能为“效能”产品门类建立了全新的衡量标准。对于工程师们来说，AFG3000系列将是一个强劲的函数，脉冲和任意波形生成器工具，有效地帮助他们减少将设计投放市场的开发周期。

关于Test & Measurement World (测试测量世界)

最佳测试产品奖每年由测试测量世界的编辑团队选出并颁发。这些奖项旨在表彰在电子测试测量行业具有重要意义和具有创新精神的产品和服务。应用于电子测试测量行业内任何领域的产品都能够参加评选。测试测量世界最佳测试产品奖的年度评选和颁发始于1991年。

关于泰克公司

泰克公司是一家测试、测量和监视设备公司，它为全球通讯、计算机和半导体行业提供各种测量解决方案。泰克公司积有55年以上的经验，可为用户设计、构建、配置和管理下一代的全球通讯网络和高级技术设备。泰克公司的总部设在俄勒冈州比佛顿，在全球19个国家和地区设有办事机构。泰克公司的网址是www.tektronix.com，泰克公司的中文网址是www.tektronix.com.cn。

Tektronix是泰克公司的已注册商标。所有其他相关商标名称是其各自公司的商务标记、商标或者是已注册的商标。