泰克公司为WVR7100和WVR6100
增加眼图和抖动测量选件并提供ARIB支持

--新增加的工具能够使运营商和工程师快速和可靠地确定信号和内容的质量--

俄勒冈州比佛顿，2006年2月21日，全球领先的测试测量及监视设备供应商泰克公司（NYSE：TEK）今天发布消息：泰克公司为已获得成功的WVR7100和WVR6100监测仪增加了新的功能。新的功能有高清晰度串行数字接口（HD-SDI）和标准清晰度串行数字接口（SD-SDI）信号的眼图显示、抖动测量和电缆长度测量，以满足电视播出、节目制作和后期制作应用的需求。同时还提供了监视符合日本广播工业和商业协会（ARIB）标准的附属数据的支持。

向数字电视技术的过渡带来了新的行业挑战和视音频监视的需求，新近增加的工具可用于快速验证数字信号的质量。WVR7100和WVR6100可以满足用户的多格式应用环境的需求。它支持复合、SD和HD视频以及（或者）模拟音频、数字音频、杜比数字和杜比E音频等格式，提供了性价比优异、易于使用的监视功能，确保节目制作和节目播出的内容质量，使节目符合相应电视规范的要求。为WVR7100和WVR6100新增加的眼图和抖动测量选件能够快速检测信号物理层中的工作状态，察看物理层中是否存在着严重的质量问题，增强了故障查找和错误修复的性能。

“向数字技术的过渡继续推动着广播电视行业的变革，用户期待着有更高的内容质量，”泰克公司视频产品线副总裁Todd Biddle说，“利用适当的监测工具能够检测和诊断数字视频传输的质量问题，能够判断所提供的内容是否使观众感到满意。WVR7100和WVR6100的新增功能使工程技术人员能在演变为质量问题之前就检测到系统质量的劣化，从而节省他们在故障查找、问题诊断和错误修复中所花费的时间和工作量。”

眼图、抖动和电缆长度测量

利用WVR7100和WVR6100的新增眼图选件，能够以3-Eye、10Eye（SD）或20Eye（HD）模式显示眼图。泰克公司的FlexVuTM功能可以在各自的平铺区中同时提供3-Eye和10Eye（或20Eye）的眼图显示，用户一眼就可以观察到信号物理层中的工作状态。此外，还提供了定时数字读数和校准抖动的测量数值。用户可以十分方便地利用数字游标以测量眼图中的信号幅度、上升／下降时间和上升／下降过冲等项目。

除了上述的眼图显示之外，选件EYE还提供了SDI状态显示，利用SDI状态显示可以快速地评估物理层信号工作状况是否良好，提供了包括抖动数值、源信号电平、电缆损耗和电缆长度测量近似值等在内的SDI物理层状态信息摘要。在监视应用中，WVR7100和WVR6100可以按照用户规定的门限来监测抖动和信号强度是否超出容限，一旦发生故障，就立即发出告警信息或载入日志记录，以便日后审看。

为ARIB标准提供附属数据符合性查验支持

在日本，需要按照ARIB标准来查验附属数据的符合性。这些标准包括：ARIB STD-B37（隐蔽字幕数据）、ARIB STD-B39（Inter-Stationary Control Data，中间静止控制数据）、ARIB STD-B35（触发信号数据）、ARIB TR-B22（附属数据传输准则）和ARIB TR-B23（中间静止控制数据传输准则）。无论是WVR7100还是WVR6100均提供了对ARIB标准的支持，它们为ARIB数据提供的专门显示给出了有关符合性查验的详细信息。

这些增强的数据监视功能提高了ARIB标准附属数据符合性查验中的故障诊断效率，降低了由未检故障引起的质量或可靠性问题的可能性。

新增功能的订购

现在就可以订购新增选件EYE，预期在2006年7月开始发运新固件和选件EYE。用户现在可以购置当前的产品和选件，以后可在现场安装升级眼图功能。

在新固件安装后，所有新的WVR7100和WVR6100监测仪均按标准提供ARIB数据监视功能。用户原先购置的WVR7100和WVR6100可从泰克公司网站www.tektronix.com的免费固件升级中下载新的ARIB数据监视功能。

WVR7100和WVR6100简介

WVR7100和WVR6100为用户提供了多格式环境中的应用――复合、SD和HD（仅WVR7100）视频以及（或者）模拟音频、数字音频、杜比数字（AC-3）和杜比E音频，这两种系列的监测仪性价比优异，容易使用，可以确保节目制作和节目播出的质量，并符合相关的广播规范。利用性能强大的FlexVuTM显示，用户可以将他们的仪器配置成为4个不同的平铺区显示，这些显示有：波形、矢量、色域、图像、状态、告警、定时和眼图（选件）等。利用音频选件，仪器可以显示音频电平条、李沙如图形、环绕声显示和杜比音频元数据（仅杜比数字／杜比E选件）等。WVR7100和WVR6100系列是唯一的、具有事实上行业标准的光栅式平台，它还具有泰克公司专利的色域显示（钻石、分离钻石和箭头），以确保电视节目素材符合分量和复合色域中的标准。利用WVR7100和WVR6100，可以节省评估多通道音频节目质量和诊断多通道音频幅度或相位问题的所需时间和工作量。

关于泰克公司

泰克公司是一家测试、测量和监视设备公司，它为全球通讯、计算机和半导体行业提供各种测量解决方案。泰克公司积有55年以上的经验，可为用户设计、构建、配置和管理下一代的全球通讯网络和高级技术设备。泰克公司的总部设在俄勒冈州比佛顿，在全球19个国家和地区设有办事机构。泰克公司的网址是www.tektronix.com，泰克公司的中文网址是www.tektronix.com.cn。

Tektronix是泰克公司的已注册商标。所有其他相关商标名称是其各自公司的商务标记、商标或者是已注册的商标。