泰克公司与Vqual共同开发下一代视频标准的新型测试设备

--双方就开发和销售下一代压缩视频标准的分析工具达成协议--

俄勒冈州比佛顿，2004年9月2日，泰克公司（NYSE：TEK）――全球领先的视频测试、测量和监视仪器供应商，今天发布消息：已就开发和销售下一代视频标准的软件解决方案与Vqual公司签订协议。Vqual公司是一家以英国为基地的视频软件开发商，所开发的软件解决方案将促使消费电子产品制造商、专业视频设备制造商和移动电话制造商加快执行下一代视频标准的器件、设备和业务。

与传统的广播电视压缩标准相比较，下一代视频压缩标准在带宽上具有明显的优势，它能够以更低的成本提供附加业务，并且不会损害视频质量。为使这种新的压缩标准得到充分的利用，工程师们需要寻找如何检验标准的顺应性以及分析和比较各种视频压缩／解压缩（编解码器）算法的新途径。两个公司的合作将给泰克公司的客户带来新的机遇和挑战，使得采用下一代视频标准的开发商、制造商和用户有信心有把握地设计和测试新的器件、产品和业务。

泰克公司预计，通过这种合作关系，将加快产品和解决方案的提交进程，促使网络运营商和设备制造商采用下一代技术，如DVB-H和3G移动电话和业务、高清DVD播放器和IP TV基础设施、机顶盒及其业务。所有这些技术均使用下一代视频压缩标准，如H.264、Windows Media 9、MPEG-4和3GPP。由Vqual所提供的编解码器测试和分析软件将整合到泰克公司的各组件中，为泰克公司的用户使用下一代技术带来方便。

“我们相信Vqual现在能为我们的客户提供最好的技术，以帮助他们比较和评估不同的压缩算法和压缩工具，” 泰克公司视频产品线副总裁Todd Biddle说，“与Vqual公司的合作，我们将使泰克公司的客户现在就能够使用测试下一代视频标准的软件技术。这种组合的解决方案将使我们的客户近期就会产生经济效益，同时也能随着标准的发展而不断更新。”

“我们为与泰克公司的合作而感到非常高兴，” Vqual公司主管Thomas Dove说，“我们的软件已被许多著名公司所选用，并作为新视频压缩技术测试的标准解决方案。把泰克公司在业内领先的技术和在压缩视频市场上的优势与Vqual开发的软件技术结合起来，将使全球的用户都能够使用最好的工具来测试和分析下一代的压缩标准。”

泰克公司简介

泰克公司综合经营检测、测量和监视设备，为电讯、电脑、半导体等行业提供测量解决方案。凭借其50多年的丰富经验，泰克公司能够使用户设计、建立、使用和管理下一代全球通讯网络和因特网技术。泰克公司总部设在俄勒冈州的毕佛顿市，并在全世界19个国家有分支机构。泰克公司的网站是 www.tektronix.com。

Vqual公司简介

Vqual公司成立于2002年，其职员在视频和图象压缩技术方面拥有15年以上的从业经验，可为压缩视频和压缩音频的分析、测试、优化和评估提供最好的软件和工具。Vqual公司的基地设在英国布里斯托尔。Vqual公司的用户遍布全球各地，许多公司已经按Vqual的产品而标准化：从研制开发新型多媒体产品的小公司到涉足众多领域的国际著名公司（如飞利浦公司）。Vqual公司的网址是：www.vqual.biz

Tektronix是泰克有限公司的已注册商标。所有其他相关商标名称是其各公司的服务标记、商标或者是已注册的商标。